apt-get update が失敗する場合

■hash sumが一致しないエラー
W:Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_source_ Sources Hash Sum mismatch

■解決方法
sudo apt-get clean
cd /var/lib/apt
sudo mv lists lists.old
sudo mkdir -p lists/partial
sudo apt-get clean
sudo apt-get update